News & Announcements

Espanol

Posted on: September 8, 2022

El refuerzo de la vacuna Bivalente COVID-19 ahora está disponible en farmacias y otros proveedores

El condado de Loudoun alienta a las personas elegibles a que consideren recibir una dosis única del nuevo refuerzo bivalente de COVID-19 al menos dos meses después de completar la serie primaria o la vacunación de refuerzo, según lo recomendado por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Las vacunas bivalentes, también conocidas como "refuerzos actualizados", contienen componentes de ARN mensajero (ARNm) de la cepa original y la variante omicron. 

La vacuna bivalente de Moderna COVID-19 está autorizada para su uso como dosis única de refuerzo en personas mayores de 18 años y la vacuna bivalente Pfizer-BioNTech COVID-19 está autorizada para su uso como dosis única de refuerzo en personas mayores de 12 años. 

Las vacunas monovalentes contra el COVID-19 (basadas en la cepa original del virus), ya sea Moderna, Pfizer, Novavax o Johnson & Johnson Janssen, ya no están autorizadas como dosis de refuerzo para personas mayores de 12 años. 

¿Dónde puedo obtener un refuerzo? 

El refuerzo de la vacuna bivalente ya está disponible en muchas farmacias locales y en algunos consultorios médicos privados. Para encontrar un proveedor, las personas pueden visitar vacunas.gov. El condado de Loudoun alienta a las personas elegibles a considerar recibir el refuerzo bivalente al mismo tiempo que reciben su vacuna anual contra la gripe. Septiembre y octubre son los mejores momentos para vacunarse y protegerse durante el esperado aumento invernal. 

Para más información 

Se publica más información sobre las vacunas y los refuerzos contra el COVID-19 en el sitio web del CDC. Cualquier persona que tenga preguntas puede llamar a la línea de información del Departamento de Salud al 703-737-8300 o enviar un correo electrónico.

###

Facebook Twitter Email