News & Announcements

Espanol

Posted on: October 8, 2021

Guía de prevención de COVID-19 para celebrar Halloween 2021

Los signos de Halloween están a nuestro alrededor: calabazas, decoraciones, tiendas de disfraces y niños preguntando si pueden ir a pedir dulces este año. Si planea celebrar Halloween u otras ocasiones de otoño, como el Día de los Muertos, los funcionarios de salud recomiendan que las actividades al aire libre en las que participen grupos pequeños, como pedir dulces en su vecindario, son las más seguras. Sin embargo, todos debemos tomar precauciones contra la propagación del COVID-19.

“Cualquier tipo de actividad debe planificarse sabiendo que todos los niños menores de 12 años aún no han sido vacunados contra COVID-19”, dijo el Dr. David Goodfriend, director de salud del condado de Loudoun. “Yo desalentaría las fiestas en interiores, especialmente si no todo el mundo está vacunado. Cualquier fiesta que involucre a niños menores de 12 años o que incluya a personas que no estén vacunadas debe ser pequeña y al aire libre ".

Dr. Goodfriend recomienda:

  • Truco o trato al aire libre en grupos pequeños o organizando una pequeña reunión al aire libre.
  • Incorporación de una cubierta facial en el disfraz de un niño (mayor de 2 años).
  • Si reparte dulces, considere la posibilidad de repartir bolsas individuales o una opción sin contacto, como un envase para los dulces.
  • Lavarse las manos antes de ir a pedir dulces o de repartir dulces. Se debe usar desinfectante de manos mientras se hace truco o trato o se reparten dulces cuando no hay agua y jabón disponibles.
  • Mantener la distancia física de las personas que no pertenecen a su hogar o que no han sido vacunadas.

Vacuna contra la gripe / vacuna COVID-19

Otras formas de protegerse y proteger a su familia incluyen vacunarse contra la gripe antes de Halloween. “Alentamos a todos a que se vacunen contra la gripe lo antes posible porque la vacuna contra la gripe tarda aproximadamente dos semanas en ser completamente efectiva. A menos que su médico le indique lo contrario, todas las personas mayores de 6 meses deben considerar la posibilidad de vacunarse contra la gripe”, dijo el Dr. Goodfriend.

El Dr. Goodfriend también alienta a todas las personas mayores de 12 años que aún no hayan recibido una vacuna COVID-19 a vacunarse lo antes posible.

Las vacunas COVID-19 y contra la influenza se pueden administrar al mismo tiempo. Ambos están disponibles en consultorios médicos y farmacias, incluidos, entre otros, CVS, Giant Food, Harris Teeter, Safeway, Walgreens, Walmart y Wegmans. Visite vacunas.gov para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted. Para obtener información sobre el sitio de vacunación COVID-19 del condado, visite loudoun.gov/covidespanol. La vacuna contra la influenza no está disponible en el sitio del condado.

Además de la vacunación, para ayudar a frenar la propagación del COVID-19, el Departamento de Salud recomienda a todos:

  • Use una mascarilla en lugares públicos cerrados
  • Manténgase a 6 pies de distancia de las personas que no viven en su hogar.
  • Cúbrase al toser y estornudar
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo
  • Evite el contacto con personas enfermas
  • Conozca los signos y síntomas de COVID-19 y recuerde hacerse la prueba si está sintomático, o si está potencialmente expuesto al COVID-19, independientemente de su estado de vacunación.

Más información

Cualquier persona que tenga preguntas sobre COVID-19 puede llamar a la línea de información del Departamento de Salud del Condado de Loudoun al 703-737-8300 o enviar un correo electrónico al Departamento de Salud.

###

Facebook Twitter Email

Other News in Espanol