COVID-19 Spanish Language Toolkit

Updated August 13, 2021

Loudoun County appreciates the work of our community partners in making sure that our Spanish-speaking residents have the information they need about COVID-19.

Below, you will find printable materials, graphics, videos, and social media content to share through your organization’s communications channels. We appreciate your help sharing information with residents across the county. 

If your organization is interested in technical assistance or has questions about our outreach efforts, please get in touch with us.

COVID-19 Vaccine Information

Community Vaccination Events

Walk-In Service Now Available at Loudoun Vaccination Clinic

Flyer English (PDF) | Spanish (PDF)

Graphic_All Vaccination Events - Spanish

Other Communications Resources to Share Through Your Organization’s Channels

Loudoun County Flyers 

These full-page flyers can be downloaded, printed, and shared with the community members you serve:

  • Coping with COVID-19 Fear and Uncertainty: tips and strategies
    English (PDF) | Spanish (PDF)
  • How to Access the Loudoun County Website in Spanish
    English (PDF) | Spanish (PDF)
  • Stay Safe from Domestic Abuse: How to Get Help
    English (PDF) | Spanish (PDF)

For Those Facing a Housing Crisis
Eviction Resources

Flyer English (PDF) | Spanish (PDF)

Rent Crisis Resources

Flyer  English & Spanish (PDF)

Loudoun County’s COVID-19 Spanish Text Message Service

  • Loudoun County residents can sign up to receive text messages in Spanish regarding the novel coronavirus (COVID-19). The service is anonymous and free (message and data rates may apply).
  • To opt in for this service, text LCCOVIDESP to 888777.

Resources to share about this service

  1. Receive updates from Loudoun County

    Contact us with Questions

    • Email the Loudoun County Health Department 
    • Call the Health Department's COVID-19 information line:  703-737-8300
      • Monday-Friday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (except County holidays)
    • Call the Virginia Department of Health’s COVID-19 hotline: 877-VAX-IN-VA (877-829-4682) 
      • Monday-Friday, 8:00 a.m. - 6:00 p.m.